MENU (C) (4)

Fantasmi - Rose Villain 「Лірика」 - Український переклад

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Лірика」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Лірика」 - Український переклад


Дитино, я тут для тебе
Ти береш мене за руку, не бійся більше привидів
І я люблю мене
Якщо вони прийдуть до мене, я не почуваюся самотнім
Я говорю про вас з привидами


Принаймні, вони завжди для мене
Я чую кроки на паркеті (так)
Також сьогодні ввечері я говорю про вас (так, ах)
Я навіть не знаю, чому

[Вірш 1: Геоліє]
Не бійтеся, я знаю свого демона STI
Cu Chillo t'hê пішов, бо він не дотримувався правил
Я кажу тобі правду, не чую мене
Я кажу тобі правду, тож ти не хочеш втрачати
Nuje, так, ми були бідними, ми були більш багатий душі
Ти нестабільний, pe'mmé надзвичайно магічний
O been ca me vuó tu незрівнянний
O mio è incentificabbile, pe'tté nuje simmo angele


('І' і) 'і я говорю
Коли тиша, я чую привидів
Si Fore Chiove, Nuje Ascimmo E Ballammo
Po vuó ca nu 'залишається на вас, і я це роблю
Що ти хочеш

[Хор 1: лиходій Роуз]
Дитино, я тут для тебе
Ти береш мене за руку, не бійся більше привидів
І я люблю мене
Якщо вони прийдуть до мене, я не почуваюся самотнім
Я говорю про вас з привидами
Принаймні, вони завжди для мене
Я чую кроки на паркеті


Також сьогодні ввечері я говорю про вас
Я навіть не знаю, чому

[Вірш 2: Роуз -лиходій та геоліє]
Ти загубився в думках
Але смуток іноді дає наддержави
Тепер боляче, я знаю
Але скільки ти виростеш, наскільки ти закохаєшся
Скільки ви навчитесь плавати
Де ти не торкаєшся в глибокому морі
І в кожному обіймі ви відчуєте все тепло у світі
Ви перестанете турбуватися про фоновий шум
Занадто зайнятий життям кожна чортова секунда
Я тут для вас


Якщо ви втратите рівновагу, дозвольте собі впасти
Я все одно з відкритими руками
Ви цього не знаєте, але я б помер, щоб побачити вас знову щасливими (ах)

[Хор 2: Геоліє]
Я залишаюсь ccà cu'tté
Візьміть мене за руку, я не побоювався ночі привидів
Faje як я
Вони приходять до мене, я не почуваюся самотнім
Я ê привидів я з тобою розмовляю
Принаймні вони там pe'mmé
Вони завжди для мене "nziem"
І навіть сьогодні ввечері ми говорили 'і ти


[Outro: Geolier]
Я не знаю навіть ніхів



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei